Issue 132, 2007

In this issue:

4. What is the point …

   [ita] A che serve…

   by Paolo Avarello

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

Demolire e ricostruire per riqualificare parti di città
Demolishing and rebuilding to upgrade parts of cities

12. City regeneration to Berlin: the district Marzahn-Hellersdorf

    [ita] Rigenerazione urbana a Berlino:
    il distretto Marzahn-Hellersdorf

    by Valeria Di Palma

15. The agglomeration of Clichy-Montfermeil, a complex site of Politique de la Ville

    [ita] L'agglomerazione di Clichy-Montfermeil,
    sito complesso della politique de la ville

    by Laura Forgione

19. Problems relating to the upgrading of public property through measures of demolition and reconstruction

    [ita] Demolizione e ricostruzione:
    la valorizzazione dei patrimoni pubblici

    by Giulia Rota

PROGETTI E REALIZZAZIONI

Le sfide del progetto urbanistico nelle campagne urbane
The challenges of urban planning in the urban countryside

30. Added value in the metropolitan agricultural areas of the Campania Region

    [ita] Il parco metropolitano delle colline di Napoli.
    La valorizzazione degli spazi agricoli

    by Simonetta Volpe

35. The countryside’s rule in the new master plan of Naples

    [ita] Aree agricole urbane e forma della città
    nel nuovo Piano regolatore di Napoli

    by Giovanni Dispoto

40. Rural landscapes and ecological networks in the urban context

    [ita] Paesaggi rurali e reti ecologiche
    in ambito urbano

    by Agostino Di Lorenzo

43. The ‘Extramet’ project and the case study of Campania

    [ita] Il progetto Extramet
    e il caso studio della Campania

    by Simonetta Volpe

47. Structural works, multifunctional and self-supporting ability of agricultural firms in the urban context

    [ita] Multifunzionalità e autosostenibilità
    dell'impresa agricola in ambito urbano

    by Ferdinando Gandolfi

50. Landscapes and plans: new settlements models and innovative planning approaches

    [ita] Paesaggi e piani: nuovi modelli insediativi
    e approcci urbanistici innovativi

    by Biancamaria Rizzo

54. Scenarios of land reconstruction based on neo-agriculture and new lifestyles and consumption patterns

    [ita] Neoagricoltura e nuovi stili di vita:
    scenari di ricostruzione territoriale

    by Francesco Coviello

Documento preliminare per un territorio da ripensare
Preliminary document for a territory to be reconceived

65. Preliminary document for a territory to be reconceived

    [ita] Documento preliminare
    per un territorio da ripensare

    by Alessandro Balducci

68. Building consensual scenarios: settlement environments and strategic projects

    [ita] Costruire scenari condivisi:
    ambienti insediativi e progetti strategici

    by Paola Pucci

74. Towards a definition of a Vas protocol

    [ita] Verso la definizione
    di un protocollo per la Vas

    by Sebastiano Carbonara

79. Mapping projects and policies of the Vicenza Province

    [ita] Mappare progetti e politiche
    per la Provincia

    by Fabio Manfredini

83. An Atlas as a way to approach the territories of Vicentino

    [ita] Un atlante per avvicinarsi e avvicinare
    i territori del vicentino

    by Valeria Fedeli

88. The plan as governance of fragmentation: the territory of the Vicenza area

    [ita] Il piano come organizzatore
    del policentrismo: il caso vicentino

    by Luca Romano

91. Il sistema delle aree produttive

    by Barnaba Seraglio

92. Il sistema della mobilità e le azioni di piano

    by Alessandra Meneghetti

PROFILI E PRATICHE

Prevenzione del rischio sismico:
rappresentazione della pericolosità nie Ptcp

95. Precautionary measures against earthquake: risk representations in the Ptcp (Provincial plan)

    [ita] Prevenzione del rischio sismico:
    rappresentazione della pericolosità nei Ptcp

    by Luca Martelli

102. Cambridge futures: a referendum on sustainability

     [ita] Cambridge Futures:
     un referendum per la sostenibilità

     by Francesca Cassaro

108. Obiettivi e struttura delle sette proposte

     by Alessandra Cassaro

I piani strategici in Italia
Strategic plans in Italy

112. Strategic plans: risks and critical issues

     [ita] Piani strategici: rischi e criticità

     by Francesco Gastaldi

116. Strategic planning and governance/government of the territory

     [ita] Pianificazione strategica
     e governo del territorio

     by Simone Ombuen

METODI E STRUMENTI

123. Sustainability and urban form

     [ita] A proposito di sostenibilità e forma urbana

     by Anna Laura Palazzo