Issue 1999, 1999

Ten Years of Urban Renewal in Re-united Berlin. First Steps of Linking Existing Renewal Strategies with Neighbourhood Management

[deu] Zehn Jahre Stadterneuerung im vereinigten Berlin. Ansätze zur Verknüpfung der bisherigen Erneuerungsstrategien mit dem Quartiersmanagement

by Detlef Kurth

A Big Railway-Station and New Centrality – Building a Multitheme Centre on Top of Dortmund Central Station

[deu] Großer Bahnhof und neue Zentralität

by Gerd Held

Urban Renewal and Urban Design at the Faculty of Architecture of the RWTH Aachen

[deu] Stadterneuerung und städtebauliches Entwerfen in der Architekturfakultät der RWTH Aachen

by Gisela Schmitt

Cube-Play-Space - Teenage Participation in Designing the Housing Surroundings in the Development Estate “Fritz Hecker”, Chemnitz

[deu] Würfel-Spiel-Raum – Ein Projekt zur Beteiligung Jugendlicher an der Wohnumfeldgestaltung im Chemnitzer Neubaugebiet „Fritz Heckert“

by Conny Kupfer

From Impending Liquidation to a Comprehensive New Organisation- the Debate on the New (Old) Course of Study “Urban Planning” at the TU Hamburg-Harburg

[deu] Von der drohenden Auflösung zur umfassenden Neuorientierung – Die Debatte um den neuen (alten) Studiengang Stadtplanung an der TU Hamburg-Harburg

by Dirk Schubert

Fritz-Schumacher-Colloqium 1998: “Urban Preservation – Urban Rebuilding – Urban Renewal” – Strategies for Steering the Urban Transformation

[deu] Fritz-Schumacher-Kolloquium 1998: „Stadterhaltung – Stadtumbau – Stadterneuerung“ – Strategien zur Steuerung des städtischen Wandels

by Maike Schilling

Urban Planning in a Multicultural Society (Dirk Schubert)

[deu] Stadtplanung in der multikulturellen Gesellschaft - Planerisches Rollenverständnis und Planungsprozesse in Toronto/ Kanada (Dirk Schubert)

by Heike Hanhörster-Schiewer

Spaces for Conflict and Integration in Deprived Areas – Case Study Duisburg-Marxloh

[deu] Konflikt- und Integrationsräume in benachteiligten Stadtteilen. Fallstudie Duisburg-Marxloh

by Heike Hanhörster-Schiewer

Introduction to the Subject

[deu] Einführung in den Schwerpunkt

by Ronald Kunze

The Beginnings of Urban Renewal in East Germany

[deu] Der Beginn der städtebaulichen Erneuerung in den heutigen neuen Bundesländern

by Peter Bote

Planning Culture as a Process Ten assumptions – after ten years of IBA Emscher Park

[deu] Planungskultur als Prozeß. Zehn Vermutungen - nach zehn Jahren IBA Emscher Park

by Klaus Selle

Arguments for a Change of Perspective – The European Dimension of Structural and Employment Policies for Excluded Quarters

[deu] Gründe für einen Perspektivenwechsel. Zur europäischen Dimension der Struktur- und Beschäftigungspolitik für ausgegrenzte Stadtteile

by Jürg Schwarz

Integrated Action Concepts exemplified by the commercial area “Grüner Weg” in Aachen

[deu] Integrierte Handlungskonzepte am Beispiel des Gewerbegebietes "Grüner Weg" in Aachen

by Hildegard Schröteler-von Brandt

Ten Years of Urban Renewal in East Germany under Altered Political and Legal Conditions. Different Approaches, Different Chances for Development

[deu] Zehn Jahre Stadterneuerung in Ostdeutschland unter veränderten politischen und rechtlichen Bedingungen. Unterschiedliche Ansätze, unterschiedliche Entwicklungschancen

by Andrea Gaube

Urban Renewal in Dresden: Personal Experiences from 1990 to 1994 with “help for self-help”

[deu] Stadterneuerung in Dresden: Ein persönlicher Erfahrungsbericht aus den Jahren 1990 bis 1994 über „Hilfe zur Selbsthilfe“

by Peter Michelis

Changes in Prefabricated Housing Estates in Dresden – Bad Image, Social Segregation – Problems and Ways of Resolution

[deu] Weiterentwicklung von Großwohnsiedlungen in Dresden – Schlechtes Image, Soziale Segregation – Probleme und Lösungsansätze

by Elisabeth Schmale

Urban Renewal in Prefabricated Housing Estates in East Germany – Problems and Experiences

[deu] Stadterneuerung in Großwohnsiedlungen in den neuen Bundesländern – Probleme und Erfahrungen

by Bernd Breuer

Urban Renewal in Prefabricated Housing Estates in Sachsen-Anhalt – Urban Renewal as a Process or as an action

[deu] Stadterneuerung in Großwohnsiedlungen in Sachsen-Anhalt – Stadterneuerung als Prozeß oder als Maßnahme

by Ronald Kunze

Urban policies in France – Social and Economic Strategies for Re-Integrating Large Housing Estates

[deu] Stadtpolitik in Frankreich - Soziale und ökonomische Strategien zur Reintegration von Großwohnsiedlungen

by Wolfgang Neumann

Renewal of Urban Quarters as Intermunicipal Competition – The Public-Private Planning partnership Hulme City Challenge in Manchester

[deu] Quartierserneuerung als interkommunaler Wettbewerb. Die öffentlich-private Planungspartnerschaft Hulme City Challenge in Manchester.

by Stefan Kreutz

Guidelines for an Integrated and Socially Oriented Neighbourhood Developing Policy for Northrhine-Westphalia’s Cities – Recommendations of the Research Project “Urban Environments and New Poverty”

[deu] Leitgedanken für eine integrierte und sozialorientierte Stadtteilentwicklungspolitik in nordrhein-westfälischen Großstädten - Handlungsempfehlungen des Forschungsprojektes "Städtische Lebenswelten und Neue Armut"

by Reiner Staubach

Learning from Australia – Pyrmont Peninsula, Sydney, and Stralau Peninsula/ Rummelsburg Bay, Berlin – a German-Australian Comparison

[deu] Learning From Australia – Pyrmont Peninsula, Sydney, und Stralauer Halbinsel/Rummelsburger Bucht, Berlin – ein deutsch-australischer Vergleich

by Friedhelm Fischer

Rediscovering the City – Strategies for Urban Renewal in Auckland, New Zealand. Case Study of an Inner City Housing District.

[deu] Die Wiederentdeckung der Stadt – Strategien der Stadterneuerung in Auckland, Neuseeland; Fallstudie eines innerstädtischen Wohnbezirks

by Alan Latham