Issue 104, 1995

In this issue:

3. Convergence and eclecticism

   [ita] Convergenza ed eclettismo

   by Patrizia Gabellini

6. The new planning law: principles and rules

   [ita] La nuova legge urbanistica: i principi e le regole

   by Stefano Stanghellini

11. Observing the society

    by Giulio Ernesti e Ugo Ischia

12. Italian society: reflexive and (at least a little) friendly

    [ita] La società italiana, riflessiva e (almeno un poco) friendly

    by Laura Balbo

16. Urban Forms of fear

    [ita] Le forme urbane della paura

    by Giandomenico Amendola

20. Property and citizenship

    [ita] Proprietà e cittadinanza

    by Stefano Rodotà

24. Transformations in methods of work and production

    [ita] Le trasformazioni nei modi di produrre e lavorare

    by Luciano Gallino

28. Urban Plan and Social change

    [ita] Fra piano urbanistico e mutamento sociale

    by Ugo Ischia

37. Listening to other voices

    [ita] Ascoltare altre voci

    by Giorgio Piccinato

34. Public time and time of subjectivity: the discipline of planning and society today

    [ita] Tempo pubblico e tempo della soggettività: disciplina e società oggi

    by Giulio Ernesti

40. Socio-environmental sustainability of economic systems

    [ita] La sostenibilità socio-ambientale dei sistemi economici

    by Giuseppe Munda

Environmental planning: positions of three urban planners
Pianificazione ambientale: le posizioni di tre urbanisti

50. Environmental and urban planning

    [ita] Il piano ambientale in urbanistica

    by Alberto Ziparo

57. Do separate if necessary, integrate when possible

    [ita] Separare quando necessario, integrare ovunque possibile

    by Roberto Gambino

65. Territorial Project and Planning as a contribution to the environmental issue

    [ita] Progettare e pianificare il territorio: un contributo alla questione ambientale

    by Alberto Magnaghi

76. Environmental dominants and urban space project

    by Giovanni Maciocco

Preliminary of Reggio Emilia's PRG: underlining
Il preliminare del Prg di Reggio Emilia: sottolineature

92. A ecological guarantee for planning actions

    [ita] Una garanzia ecologica per gli interventi urbanistici

    by Giuseppe Campos Venuti

92. Post-written

    [ita] Poscritto

    by Luigi Mazza

Projects of Greotti Associati Studio
Piani dello studio Gregotti Associati

94. A cycle of experiments

    [ita] Un ciclo di esperienze

    by Augusto Cagnardi

99. The Plans

    [ita] I piani

125. Texts of Torino Master Plan

     [ita] I testi sul Prg di Torino

     by Maria Garelli

126. Urban Project and Planning: a necessary dialogue

     [ita] Progetto urbano e pianificazione: un dialogo necessario

     by Vittorio Gregotti

128. Designer plans

     [ita] Piani d'autore

     by Cesare Macchi Cassia

133. The reason for a planning style and related problems

     [ita] Le ragioni e i problemi di uno stile di pianificazione

     by Pier Carlo Palermo

136. Marcel Pöete, a militant of urban history

     [ita] Marcel Poëte, un militante della storia urbana

     by Donatella Calabi

150. Quality, Urban Form and Public Space

     [ita] Qualità, forma urbana e spazio pubblico

     by Bertrando Bonfantini

154. Design with Nature

     [ita] Progettare con la natura

     by Sandra Camicia

158. Protected Zones and Sustainabile Development

     [ita] Aree protette e sviluppo sostenibile

     by Attilia Peano

161. Elementary Descriptions: almanacs, atlas, catalogues and repertores

     [ita] Descrizioni elementari: almanacchi, atlanti, cataloghi e repertori

     by Stefano Munarin

163. Property, Citizenship, Rights and Rules

     [ita] Proprietà, cittadinanza, diritti e regole

     by Paolo Galuzzi

English Summaries

The authors
Gli autori