Issue 150-151, 2012

In this issue:

5. Not Just a Plan

   [ita] Non solo piano

   by Paolo Avarello

L’università italiana tra città e territorio nel XXI secolo (2A parte)
The university between city and territory in 21th century Italy

10. L’università italiana tra città e territorio nel XXI secolo (2A parte)
    The university between city and territory in 21th century Italy

    by Nicola Martinelli, Michelangelo Savino (edited by)

10. University and city: what relationships?

    [ita] Università e città: quali relazioni?

    by Michelangelo Savino

14. Bologna and the university: a new geography, a confirmed calling

    [ita] Bologna e l’Università: una geografia rinnovata, una vocazione ribadita

    by G. Bertrando Bonfantini

20. Rome: one city, many universities

    [ita] Roma: una città, tante università

    by Daniela De Leo

25. University as (controversial) player for the requalification of the historic centre

    [ita] L’università come, controverso, attore di rivitalizzazione del centro storico

    by Francesco Lo Piccolo

30. The city as a field of reflection and practice for Milan Universities

    [ita] La città come campo di riflessione e di pratiche per le università milanesi

    by Alessandro Balducci

35. From enclave to urban anchor institution: economic growth, university and the city in the US

    [ita] Da enclave ad “Anchor institution”: sviluppo economico, città e università in Usa

    by David Perry, Wim Wiewel

Paesaggio, piano e progetto in Europa
Landscape, Plan and Project in Europe

44. Paesaggio, piano e progetto in Europa
    Landscape, Plan and Project in Europe

    by Angioletta Voghera (edited by)

48. From evaluation to project in The Netherlands

    [ita] Olanda, dalla valutazione al progetto

    by Hans Farjon, Frans J. Sijtsma

52. Agricultural landscapes in local and regional planning in Spain

    [ita] Paesaggio agrario nei piani locali e d’area vasta in Spagna

    by Rocio Pérez Campana, Luis Miguel Valenzuela Montes

57. Forest Landscapes in Denmark: identity and development

    [ita] Il paesaggio forestale in Danimarca

    by Eva Ritter

61. Architectural design for urban landscape

    [ita] Il progetto d’architettura per il paesaggio urbano

    by Roberta Ingaramo

64. Italy and the international scenario

    [ita] L’Italia nel quadro internazionale

    by Angioletta Voghera

Siena: il regolamento urbanistico 2011-2015
Siena: the Urban plannning regulations 2011-2015

70. Siena: il regolamento urbanistico 2011-2015
    Siena: the Urban plannning regulations 2011-2015

    by Andrea Filpa, Michele Talia, Fabrizio Valacchi, Rolando Valentini (edited by)

70. Introduction

    [ita] Presentazione

    by Maurizio Cenni, Fabio Minuti

72. Continuity and innovation passing from the Structure plan to the Local plan

    [ita] Continuità e innovazione tra il Piano strutturale e il Regolamento urbanistico

    by Michele Talia

75. Form and structure of the Local plan (LP): a research itinerary

    [ita] Forma e struttura del Ru: un itinerario di ricerca

    by Andrea Filpa

81. Urban fabric recognition

    [ita] La ricognizione dei tessuti insediativi

    by Anna Calocchi, Stefania Rizzotti

85. Regulation of the existing built heritage

    [ita] La disciplina del patrimonio edilizio esistente

    by Andrea Filpa, Fabrizio Valacchi

90. LP cartography and computerisation: settings and outcomes of an opportunity

    [ita] Cartografia e informatizzazione del Ru: impostazione ed esiti di una opportunità

    by Gabriele Comacchio

92. The city of change and the implementation of the plan policies

    [ita] La città della trasformazione e l’attuazione delle politiche di piano

    by Michele Talia, Rolando Valentini

99. Urban set-off, redistribution and regulation. Siena’s experience

    [ita] Compensazione urbanistica: redistribuzione e regolazione

    by Wladimiro Gasparri

102. The Landscape dimension in Siena’s LP

     [ita] La dimensione paesaggistica nel Ru di Siena

     by Andrea Filpa

110. Updating the risk cartography and assigning feasibility in urban transformation areas

     [ita] Adeguamento della carta di pericolosità e fattibilità nelle aree di trasformazione

     by Lucia Buracchini, Sandra Grassi, Marco Signorelli

112. Paths and outcomes of the Strategic Environmental Assessment

     [ita] Percorsi ed esiti della Valutazione ambientale strategica

     by Rossana Papini, Marco Vannocci

116. The project of the information system supporting the RU

     [ita] Il progetto del sistema informativo a supporto del Ru

     by Luca Gentili

118. The Complex implementation plan for the Science and Technology Area

     [ita] Il Piano complesso d’intervento del Polo scientifico e tecnologico

     by Roberto Fineschi, Francesco Ventani

Brasilia: dal Plano Piloto alla metropoli
Brasilia: from Plano Piloto to the metropolis

122. Brasilia: dal Plano Piloto alla metropoli
     Brasilia: from Plano Piloto to the metropolis

     by Antonella Bruzzese (edited by)

124. Brasilia: cultural heritage, preservation and power

     [ita] Brasilia: eredità culturale, conservazione e potere

     by Frederico de Holanda, Gabriela Tenorio

128. The Central Bus Station in Brasilia: modern void and cultural recognition

     [ita] La stazione centrale degli autobus di Brasilia: moderni spazi vuoti e riconoscimento culturale

     by Luciana Saboia

131. Brasilia: changes and contractions in residential collective space

     [ita] Brasilia: declinazioni e contrazioni dello spazio collettivo della residenza

     by Antonella Bruzzese

136. The inverse image of an utopia: Brasilia’s gated communities

     [ita] L’immagine inversa di una utopia: le gated community di Brasilia

     by Elane Peixoto, Luciana Saboia, Ana Elisabete Medeiros

139. Illegal settlements: Villa Estruttural

     [ita] Insediamenti illegali: Vila estrutural

     by Cristiane Guinancio, Viridiana Gabriel Gomez

142. Satellite Cities and the Metropolitan Brasilia

     [ita] Città satelliti e Brasilia metropolitana

     by Pedro Paulo Palazzo, Ricardo Trevisan

145. Mobility and public transportation in Brasilia

     [ita] Mobilità e trasporto pubblico a Brasilia

     by José Manoel Morales Sànchez e Carolina Pescatori

149. Brasilia, space as a resource: Niemeyer and a lost lesson

     [ita] Brasilia, lo spazio come risorsa: Niemeyer e un insegnamento perduto

     by Remo Dorigati

155. Brasilia and its contradictions

     [ita] Brasilia e le sue contraddizioni

     by Alessandro Balducci

Articoli singoli
Free articles

160. The regeneration of the Perrache peninsula in the framework of the Gran Lyon strategic plan

     [ita] Lyon Confluence: la rigenerazione della penisola Perrache nell’ambito del Piano strategico di Grand Lyon

     by Assunta Martone, Marichela Sepe

171. Melbourne and the Popsicle test. A few considerations on the world’s most liveable city

     [ita] Melbourne e il Popsicle test. Brevi note sulla città più vivibile del mondo

     by Michele Zazzi

Roma: negozi di eccellenza e attività storiche da tutelare e promuovere
Rome: historic shops of excellence

182. Roma: negozi di eccellenza e attività storiche da tutelare e promuovere
     Rome: historic shops of excellence

     by Lucia Nucci

186. You can’t erase history, traditions and memory!

     [ita] Storia e tradizione non vanno cancellate, ma sostenute e salvaguardate

     by Stefano Pizzolato

189. Comments on the standardization of historic city centres

     [ita] Considerazioni sulla standardizzazione dei centri storici

     by Manrico Borzi

190. Safeguard measures for historic shops

     [ita] Strumenti di tutela dei negozi storici

     by Nicole Vuistiner

192. “Da Romolo” at the Mole Adriana, has closed down

     [ita] “Da Romolo alla Mole Adriana” non esiste più

     by Luigi Perilli

Articoli singoli
Free articles

193. Ancona: Waterfront city or City by the water?

     [ita] Ancona: città di mare o sul mare?

     by Rosario Pavia

197. Planning and housing in Tuscany

     [ita] Pianificazione ed edilizia residenziale in Toscana

     by Andrea Iacomoni

201. Bio urban planning: growth and zero consumption

     [ita] Bio-urbanistica: espansione e consumo zero

     by Ennio Nonni

205. Renewable energies and sustainabile landscapes

     [ita] Energie rinnovabili e paesaggi sostenibili

     by Anna Laura Palazzo, Biancamaria Rizzo

215. A turning point for planning and moral clarification. Reflections on deontology and other relevant questions

     [ita] Una svolta per la pianificazione: riflessioni sulla deontologia e altre questioni

     by Vito Garramone

ALLEGATO 1

1. PERCORSI di progetto: 01 masterplan del centro storico di Vicenza

   by Marisa Fantin (edited by)

ALLEGATO 2

2. The Urbanistica prize 2012

   [ita] Il Premio Urbanistica 2012

   by Paolo Avarello, Valentina Cosmi (edited by)