•

Issue 110, 1998

from Urbanistica

Urbanistica

In this issue:

Topical, controversial themes
[ita] Temi attuali e controversi
by Patrizia Gabellini

Effectiveness of planning: Research paths
Efficacia della pianificazione: percorsi di ricerca

Introduction
[ita] Introduzione
Effective planning, effective theorising
[ita] Efficacia dei piani, efficacia delle teorie
by Giovanni Ferraro
Integrated programs, bridge towards a new urban re-evaluation's philosophy
[ita] Programmi integrati, ponte per una nuova filosofia della riqualificazione urbana
by Manuela Ricci
The Jubilee Agency: effective planning subject
[ita] L'Agenzia per il Giubileo: l'efficacia del soggetto del piano
by Claudio Calvaresi
An exercise on Master Plan of Rome
[ita] Un esercizio sul piano regolatore di Roma
by Giovanni Caudo
The effectiviness of Planning suited to the last consumer
[ita] L'efficacia del piano commisurata al gradimento del destinatario finale
by Francesca Sorricaro
A composed city and a difficult plan: notes on effective planning in Jesi
[ita] Una città composta e un piano difficile: note sull'efficacia del piano di Jesi
by Vincenzo Zenobi
The evolution of the relationship between planner, administrators, citizens and plan in Urbino
[ita] L'evoluzione del rapporto fra progettista, amministratori, cittadini e piano a Urbino
by Patrizia Lay
Institutional actors, diffuse interests and planners: conflicts and negotiation for the Master Plan of Siena
[ita] Attori istituzionali, interessi diffusi e progettisti: conflitti e negoziato per il piano regolatore di Siena
by Paolo Scattoni
The relationship between housing market and planning at Turin, 1945-1959
[ita] Il rapporto tra mercato immobiliare e pianificazione territoriale a Torino, 1945-1959
by Elisabetta Serra
Institutional readings and planning implementation assessments in Emilia Romagna
[ita] Letture istituzionali e valutazioni sull'attuazione dei piani in Emilia-Romagna
by Federica Legnani
The effectiviness of norms and models in the planning process
[ita] L'efficacia delle norme e dei modelli nel processo di pianificazione
by Marcello Vittorini
The effectiviness of equity planning: Cleveland, 1969-1979
[ita] L'efficacia della pianificazione orientata all'equità: Cleveland, 1969-1979
by Norman Krumholz
Notes on technical affectiviness in urban planning
[ita] Appunti sull'efficacia tecnica dei piani urbanistici
by Luigi Mazza

Interpretation of urban project
Interpretazioni del progetto urbano

The significance of urban design
[ita] L'emergenza del progetto urbano
by Nuno Portas
Project autonomy and the "shared vision"
[ita] L'autonomia del progetto e il problema della "visione condivisa"
by Pier Carlo Palermo
A co-operative competition for Tel Aviv
[ita] Un concorso cooperativo per Tel Aviv
by Marco Venturi
The competition for the Fort Area, Colombo, Sri Lanka: a sustainable energy plan
[ita] Concorso per la Fort Area di Colombo: un progetto di sostenibilità energetica
by Francesco Latis

A participatory and communicative design competition
Un concorso di progettazione partecipata e comunicativa

The workshop activities
[ita] L'attività dei laboratori
by Donatella Venti
Organisation, chronology, themes and winners
[ita] Organizzazione, cronologia, temi e vincitori
by Manuela Capelli
Observations on the competition results
[ita] Qualche considerazione sugli esiti del concorso
by Patrizia Gabellini
Rome: towards a new master plan
[ita] Roma: verso il nuovo piano urbanistico
by Giuseppe Campos Venuti

Earthquakes and planning
Terremoti e pianificazione

The prevention of seismic risk and civil protection
[ita] Prevenzione del rischio sismico e protezione civile
by Giuseppe Fera
Seismic events and provincial plan
[ita] Eventi sismici e piano territoriale provinciale
by Giuseppe Campos Venuti
Seismic risk, tools and strategies
[ita] Il rischio sismico, gli strumenti, le strategie
by Roberto De Marco
Seismic risk and urban preservation: the Inu research for the national seismic service
[ita] Rischio sismico e recupero urbanistico: la ricerca dell'Inu per il Servizio sismico nazionale
by Walter Fabietti
Civil protection and seismic risk reduction plan for Reggio Calabria province
[ita] Piano di protezione civile e riduzione del rischio sismico nella provincia di Reggio Calabria
by Rosa Grazia De Paoli
Seismic risk in the Monte Etna metropolitan district
[ita] Rischio sismico nell'area metropolitana etnea
by Giovanni Campo
Building vulnerability Census in Southern Regions
[ita] Il censimento della vulnerabilità edilizia nelle regioni meridionali
by Alberto Cherubini
The risk reduction plan for Messina
[ita] Piano di riduzione del rischio sismico e protezione civile del comune di Messina
by Dsat dell'Università di Reggio Calabria
A seismic risk assessment method for planning purpose
[ita] Un metodo per la valutazione del rischio sismico ad uso del piano
by Vincenzo Petrini
The reconstruction process after the Belice, the Friuli and the Irpinia earthquakes
[ita] La ricostruzione dopo i terremoti del Belice, del Friuli e dell'Irpinia
by Scira Menoni
Monteruscello: an example of reconstruction
[ita] Monteruscello: un caso di ricostruzione
by Angela Giglia
Milan in the 1930s: a city and its chromosomes
[ita] Milano anni '30: cromosomi di una grande città
by Alberto Mioni

Readings
Letture

If planning within multiplicity and diversity is the problem, is the solution to agree in purposes?
[ita] Se pianificare nel molteplice e nel diverso è il problema, intendersi sulle intenzioni è la soluzione?
by Pier Luigi Crosta
E42-Eur. A centre for the metropolis
[ita] E42-Eur. Un centro per la metropoli
by Giorgio Ciucci
Libri ricevuti

English summaries

The authors
Gli autori

Allegato: La nuova legge urbanistica