Agence d'Etudes Urbaines de l'Agglomération Nantaise
http://www.atlanpole.fr
Agence d'Urbanisme pour le développement de l'Agglomération Lyonnaise
City Planning Agency for the Development of the Lyon Conurbation
http://www.urbalyon.org
L'Agence d'Urbanisme pour le développement de l'Agglomération Lyonnaise présente ses missions, son catalogue d'étude en ligne de l'année 1997, des dossiers thématiques ainsi qu'une série de liens sur Lyon et le département du Rhône. Version Anglaise.
The City Planning Agency for the Development of the Lyon Conurbation presents its tasks, its 1997 catalogue of online studies, reports by topic and a series of links for Lyon and the Rhône department.
Agence de Développement et d'Urbanisme de l'Agglomération Nancéienne
http://www.aduan.org/home.asp
Le site de l'Agence d'Etudes Urbaines de l'Agglomération Nantaise est en cours de construction. Actuellement, la direction du développement économique de l'ADUAN propose des données socio-économiques sur la population nancéienne, des informations sur le parc d'activité du Brabois destinées aux entrepreneurs désireux de s'implanter à Nancy. Version anglaise.
Agence de Développement et d'Urbanisme de Lille Métropole
Lille Metropolis Development and Town Planning Agency
http://www.lille-metropole-2015.org
L'Agence de développement et d'Urbanisme de Lille Métropole présente ses missions et ses recherches en cours. Elle héberge le site du Syndicat Mixte qui a élaboré le Schéma Directeur de l'arrondissement de Lille (http://www.lille-metropole-2015.org/lille-metropole-2015/www/SCHDIR/syndmix/syndmix.html; http://www.lille-metropole-2015.org/lille-metropole-2015/www/SCHDIR/syndmix/syndmix.html). Ce site présente d'une manière très pédagogique l'intérêt et les enjeux d'un schéma directeur ainsi que le détail de la procédure. De plus, il propose en ligne les cartes et les textes commentés du schéma directeur.
The Lille Metropolis Development and Town Planning Agency presents its current tasks and research and hosts the site of the semipublic body responsible for the City of Lille's master plan. The issues involved in a master plan and the procedural details are presented here in a most interesting, instructive way, together with relevant maps, texts and commentary.
Ame, Agence Méditerranéenne de l'Environnement
http://www.ame-lr.org
Cette association crée par le Conseil Régional de Languedoc-Roussillon a pour mission de sensibiliser les populations et les décideurs aux problématiques liées à l'environnement et en particulier les enjeux que présentent le milieu méditerranéen. De bons articles de fond sur l'actualité environnementale de la région.
Assemblée des Départements de France (A.D.F.)
http://www.departement.org
L'Assemblée des Présidents des Conseils généraux a été fondée en 1946. Elle est devenue l'Assemblée des Départements de France (ADF) en 1999. Elle regroupe aujourd'hui, en la personne de leurs présidents, les Conseils généraux de métropole, d'Outre-mer ainsi que les collectivités de Mayotte et de Saint Pierre et Miquelon. Elle constitue l'organe représentatif des départements. Vous pourrez télécharger sur ce site les prises de positions de l'ADF sur les grands débats nationaux.
Association pour l'Etudes des Plans d'Urbanisme de la Région Stéphanoise (EPURES)
EPURES, Association for the Study of Urban Planning in the St-Etienne area
http://www.epures.com
Le site est encore en construction. Il devrait proposer prochainement le catalogue de son SIG en ligne ainsi qu'un certain nombre d'études en cours.
This site is still being set up. Once operational it should include the catalogue of its online GIS and several current studies.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie d'Aquitaine
Regional Chamber of Commerce and Industry for Aquitaine
http://www.aquitaine.cci.fr
Le site de la CRCI d'Aquitaine présente le fonctionnement de l'institution, l'économie de la région avec des chiffres et des cartes et une revue de presse régionale thématique intéressantes.
The Aquitaine CRCI site presents the Chamber's functioning, the regional economy with maps and statistics, and an interesting press round-up under subject headings.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie d'Ile de France
Regional Chamber of Commerce and Industry for the Ile-de-france
http://www.iledefrance.cci.fr
Le site de la CRCI de Champagne Ardennes présente le fonctionnement de l'institution, l'économie en Ile de France avec des documents en téléchargement, ainsi que les services et publications en ligne de la CRCI.
Covers the functioning of the Ile-de-france CRCI, the regional economy (with downloadable documents) and the Chamber's online services and publications.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Champagne Ardennes
Regional Chamber of Commerce and Industry for Champagne-Ardennes
http://www.champagne-ardenne.cci.fr/sommaire.html
Le site de la CRCI de Champagne Ardennes présente le fonctionnement de l'institution, mais peu d'information en ligne.
The functioning of the Champagne-Ardennes CRCI is outlined, but there is little in the way of online information.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Lorraine
Regional Chamber of Commerce and Industry for Lorraine
http://www.lorraine.cci.fr
Le site de la CRCI de Champagne Ardennes présente le fonctionnement de l'institution, mais peu d'information en ligne. Version anglaise.
The functioning of the Lorraine CRCI is outlined, but there is little in the way of online information.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Midi Pyrénées
Regional Chamber of Commerce and Industry for Midi-Pyrénées
http://www.midi-pyrenees.cci.fr
Le site de la CRCI de Midi Pyrénées présente le fonctionnement de l'institution, ainsi que les services et publications en ligne de la CRCI.
The functioning of the Midi-Pyrénées CRCI is outlined, together with its services and online publications.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Picardie
Regional Chamber of Commerce and Industry for Picardy
http://www.picardie.cci.fr
Le site de la CRCI de Picardie présente le fonctionnement de l'institution, l'économie en Nord Pas de Calais avec un atlas thématique en téléchargement, ainsi que les services et publications en ligne de la CRCI. Le site propose aussi une revue de presse régionale ainsi que des annuaires d'entreprises en ligne.
Covers the functioning of the Picardy CRCI, the Region's economy (including a downloadable thematic atlas) and the Chamber's services and online publications. The site also offers a regional press round-up and online company directories.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Provence Alpes Côte d'Azur
Regional Chamber of Commerce and Industry for Provence-Alpes-Côte d'Azur
http://www.pacac.cci.fr/ARIST/flash.html
Le site de CRCI de Provence Alpes Côte d'Azur renvoie au site de l'ARIST qui développe des synthèses d'informations destinées aux PME. Un site très riche.
The site for the Provence-Alpes-Côte d'Azur CRCI links to the ARIST site and its information summaries for SMEs. Full of interest.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Rhônes Alpes
Regional Chamber of Commerce and Industry for Rhône-Alpes
http://www.rhone-alpes.cci.fr
Le site de la CRCI de Rhônes Alpes présente le fonctionnement de l'institution, l'économie en Nord Pas de Calais avec un atlas thématique en téléchargement, ainsi que les services et publications en ligne de la CRCI. Le site propose aussi une revue de presse régionale ainsi qu'un moteur de recherche thématique sur les publications de la CRCI.
Covers the functioning of the Picardy CRCI, the Region's economy (including a downloadable thematic atlas) and the Chamber's services and online publications. The site also offers a regional press round-up and a topic-based search engine for CRCI publications.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie du Centre
Regional Chamber of Commerce and Industry for the Centre
http://www.centre.cci.fr
Le site de la CRCI du Centre présente le fonctionnement de l'institution et différentes informations sur l'économie en région Centre.
Covers the functioning of the CRCI and provides a range of information about the Region's economy.
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie du Nord Pas de Calais
http://www.nordpasdecalais.cci.fr
Le site de la CRCI du Nord Pas de Calais présente le fonctionnement de l'institution, l'économie en Nord Pas de Calais avec un atlas thématique en téléchargement, ainsi que les services et publications en ligne de la CRCI. Le site propose aussi une revue de presse régionale ainsi que des annuaires d'entreprises en ligne.
Conseil Economique et social de la Région Bretagne
Economic and Social Council of the Brittany Region
http://www.region-bretagne.fr/CRB/Public/rubriques_institutio/cesr
Cette partie du site du Conseil régional de Bretagne propose les avis du conseil économique et social en ligne classés par thème, ses publications et une série de forum de discussion sur les thèmes discutés par le CESR.
This part of the Brittany Regional Council site provides topic groupings of recommendations handed down by the Regional Economic and Social Council, its publications and a series of discussion forums on matters discussed by the CESR.
Conseil Economique et social de la Région Centre
Regional Council, Centre Region
http://www.regioncentre.fr
Une partie du site du Conseil Régional de la région Centre est consacrée au Conseil Economique et Social Régional. Encore en construction, cette partie propose néanmoins un contact e mail avec le CESR. La région propose sur son site un atlas régional ainsi que des documents de référence comme le contrat de plan Etat Région téléchargeable directement à partir du site. Elle propose des liens avec les départements, les agglomérations, les pays présents au sein de la région Centre.
Offers a regional atlas together with such downloadable reference documents as the State/Region planning contract. Provides links to the Region's departments, conurbations and localities.
Conseil Economique et Social de la Région Ile de France
Economic and Social Council of the Ile-de-france Region
http://www.cesr-ile-de-france.fr
Le site du Conseil Economique et Social de la Région Ile de France propose une sélection de publication en ligne et les avis du conseil en particulier sur les schémas régionaux de développement touristique et des loisirs et le plan régional pour la qualité de l'air.
This site provides access to a choice of publications and to Council recommendations, notably concerning the Regional Tourist Development and Leisure Plans and the Regional Air Quality Plan.
Conseil économique et social de Poitou Charentes
http://www.cr-poitou-charentes.fr/cesr/arcatlantique/index.htm
Le site propose une sélection des principaux avis du Conseil en ligne ainsi que les publications et notes de synthèse des Conseils Economique Sociaux Régionaux de l'Arc Atlantique. Les CESR de l'Arc Atlantique regroupent les CESR de Basse Normandie, des Pays de la Loire, de Poitou Charentes, d'Aquitaine et de Bretagne.
Conseil économique et social régional de la région Aquitaine
Economic and Social Council of the Aquitaine Region
http://www.cesr-aquitaine.fr
Le site du Conseil économique et social régional de la région Aquitaine propose en ligne les avis, les publications et les rapports du conseil sur la plupart des grands documents d'aménagement et d'urbanisme touchant la région en particulier le contrat de plan Etat/Région, le DOCUP objectif 2, le schéma des espaces naturels et ruraux.
The site offers online recommendations, publications and Council reports on most of the major planning and development documents affecting the Region, notably the State/Region planning contract, the Single Programming Document objective 2 and the Natural and Rural Spaces Plan.
Conseil Economique et Social Régional des Pays de la Loire
http://www.cr-pays-de-la-loire.fr/plan/plan.cfm
Le site propose une sélection des publications du Conseil Economique et Social Régional des Pays de la Loire en ligne.
Conseil Général de Dordogne
Regional Nature Park, Périgord
http://www.perigord.tm.fr
Très peu d'information. Quelques contacts locaux intéressants.
Conseil Général de l'Allier
http://www.cg03.fr/pages/front/index.asp
Le site contient surtout des informations touristiques et économiques.
Conseil Général des Alpes Maritimes
Departmental Council, Alpes-Maritimes
http://www.cg06.fr
Le site présente succinctement le conseil général et ses missions.
A brief presentation of the Council and its duties.
Conseil Régional d'Alsace
Regional Council, Alsace
http://www.cr-alsace.fr
La rubrique transports présente avec des cartes les grands projets de desserte de la région. En cours de construction.
The transport section uses large maps to present the major transport projects for the region. Still being set up.
Conseil Régional d'Aquitaine
http://aquitaine.fr
Conseil Régional d'Aquitaine
http://web.cr-aquitaine.fr
Le site du conseil régional renvoie au site du Contrat de Plan Etat Région (http://plan.cr-aquitaine.fr; http://plan.cr-aquitaine.fr). Il présente les enjeux de ce contrat, et explique la démarche suivie.
Conseil Régional d'Auvergne
Regional Council, Auvergne
http://www.cr-auvergne.fr
Ce site, développé par l'Agence régionale de Développement de la Région Auvergne présente une approche très économique et touristique de la région.
Created by the Auvergne Regional Development Agency, this site approaches the region largely via the economy and tourism.
Conseil Régional d'Ile de france
Regional Council, Ile de france
http://www.cr-ile-de-france.fr
Le site présente le contrat de Plan Etat Région. Le texte et les carte de synthèse sont téléchargeables à partir du site.
Presents the State/Region planning contract. The text and maps can be downloaded.
Conseil Régional de Basse Normandie
Regional Council, Basse-Normandie
http://www.cr-basse-normandie.fr
Le site présente l'institution, ses missions et son fonctionnement.
The site presents the institution, its tasks and its functioning.
Conseil Régional de Bourgogne
Regional Council, Burgundy
http://www.cr-bourgogne.fr
Le site propose de consulter ou de télécharger le contrat de plan état région de la Bourgogne.
Allows consultation or downloading of the State/Region planning contract for Burgundy.
Conseil Régional de Bretagne
Regional Council, Brittany
http://www.region-bretagne.fr
Le site définie les politiques menées par la régions en matière d'urbanisme et les personnes ressources à contacter.
Describes the Region's policy in the town planning field and lists the relevant resource persons.
Conseil Régional de Champagne Ardennes
Regional Council, Champagne-Ardennes
http://www.cr-champagne-ardenne.fr
Le contrat de plan Etat région est téléchargeable à partir de ce site.
The State/Region planning contract can be downloaded.
Conseil Régional de Franche Comté
http://www.cr-franche-comte.fr
Très peu d'informations.
Conseil Régional de Haute Normandie
Regional Council, Haute-Normandie
http://www.cr-haute-normandie.fr
Le contrat de plan Etat Région est téléchargeable à partir du site.
The State/Region planning contract can be downloaded.
Conseil Régional de Midi Pyrénées
Regional Council, Midi-Pyrénées
http://www.cr-mip.fr
Le site du Conseil Régional permet de télécharger le contrat de plan dans son intégralité.
The State/Region planning contract can be downloaded in its entirety.
Conseil Régional de Poitou Charentes
Regional Council, Poitou-Charentes
http://www.cr-poitou-charentes.fr
Ce site présente de manière très traditionnelle l'institution et les principaux projets régionaux.
Conseil Régional de Provence Alpes Côtes d'Azur
Regional Council, Provence-Alpes-Côte d'Azur
http://www.cr-paca.fr
Ce site présente de manière très traditionnelle l'institution et les principaux projets régionaux.
A traditional presentation of the institution and the main Regional projects.
Conseil Régional des Pays de la Loire
Regional Council, Pays de la Loire
http://www.cr-pays-de-la-loire.fr
Ce site présente les actions du Conseil Régional et le détail des aides accordées par la région. Version anglaise.
Covers the activities of the Regional Council and gives details of financial assistance granted by the Region.
Conseil Régional du Nord Pas de Calais
http://www.cr-npdc.fr
Le site du Conseil Régional du Nord Pas de Calais propose un altas très complet sur la région avec ses cartes consultables en ligne, plusieurs études stratégiques sur les transports ainsi que de nombreux liens avec les acteurs locaux de la région.
Conseil Régional Languedoc Roussillon
Regional Council, Languedoc-Roussillon
http://www.cr-languedocroussillon.fr
Le site propose le schéma régional d'aménagement et de développement du territoire téléchargeable avec ses illustrations.
The Regional Planning and Development Plan can be downloaded, together with the accompanying illustrations. There are also interesting links to the site covering the Region's business parks (maps, economic data, etc).
Departmental Council, Allier
http://www.cg03.fr/cg.htm
Mainly devoted to tourism and the economy.
Direction Régionale de l'Environnement de la région Centre
Regional Environmental Office of the Centre Region
http://www.centre.ecologie.gouv.fr/default1.htm
Le site propose de données nombreuses sur le thème de l'environnement ainsi que des liens intéressants avec les associations agréées dans la région et le réseau national des espaces naturels.
Extensive data on environmental matters, together with interesting links to registered environmental associations in the Region and the national natural spaces network.
Direction Régionale de l'Environnement de la région Haute Normandie
Regional Environmental Office of the Haute-Normandie Region
http://www.haute-normandie.ecologie.gouv.fr
Le site propose de données, des rapports téléchargeables sur le thème de l'environnement.
Data and downloadable reports on environmental themes.
Direction Régionale de l'Environnement de la région Ile de france
Regional Environmental Office of the Ile-de-france Region
http://www.ile-de-france.ecologie.gouv.fr
Le site propose de données, des rapports téléchargeables sur le thème de l'environnement en particulier l'atlas des plus grandes crues de la seine, le Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) Seine Normandie et les bulletin hydrologique du bassin Seine Normandie.
Data and downloadable reports on environmental themes, notably an atlas of the Seine in spate, the Seine-Normandy Water Management Master Plan (SDAGE) and hydrological reports for the Seine-Normandy basin.
Direction Régionale de l'Environnement de la région Poitou Charentes
Regional Environmental Office of the Poitou-Charentes Region
http://www.poitou-charentes.ecologie.gouv.fr
Le site présente les missions de la DIREN. La partie consacrée aux documents de référence en téléchargement est encore en construction.
The site presents the Regional Environmental Office's tasks. The section devoted to downloadable reference material is still being set up.
Direction Régionale de l'Environnement de la région Provence Alpes Cote d'Azur
Regional Environmental Office of the Provence-Alpes-Cote d'Azur Region
http://www.paca.ecologie.gouv.fr/frontblocksDiren/navigation/affiche_niveau.asp?ID_THESAURUS=3&ID_THESAURUS_NODES=256
Le site propose de données nombreuses sur le thème de l'environnement ainsi que des liens intéressants avec les associations agréées dans la région et le réseau national des espaces naturels.
Extensive data on environmental matters, together with interesting links to registered environmental associations in the Region and the national natural spaces network.
Direction Régionale de l'Environnement de la région Rhönes Alpes
Regional Environmental Office of the Rhône-Alpes Region
http://www.rhone-alpes.ecologie.gouv.fr
Le site présente les missions de la DIREN. La partie consacrée aux documents de référence en téléchargement est encore en construction.
The site presents the Regional Environmental Office's tasks. The section devoted to downloadable reference material is still being set up.
Direction Régionale de l'Environnement du Languedoc Roussillon
Regional Environmental Office of Languedoc-Roussillon
http://www.languedoc-roussillon.ecologie.gouv.fr
Le site propose un état des lieux de l'environnement dans la région, la contribution au schéma national des espaces naturels et ruraux ainsi que de très nombreuses données en particulier cartographiques sur la région.
The site offers an overview of the current state of the environment in the Region, summarizes the local contribution to the national Natural and Rural Spaces Plan, and provides extensive regional data, notably in map form.
Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement Alsace
http://www.alsace.drire.gouv.fr
La DRIRE Alsace présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle présente aussi son rapport d'activité pour l'année 1999, le bilan de l'environnement 1998 et le concours électrophées 2000.
Outlines the Alsace Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also included are the Office's annual report for 1999, the environmental report for 1998 and the year 2000 Electrophées competition.
Direction régionale et départementale de l'équipement d'Auvergne et du Puy de dôme.
Regional and Departmental Amenities Office, Auvergne and Puy-de-Dôme.
http://www.puy-de-dome.equipement.gouv.fr
Le site présente des informations sur les grands domaines de compétences de la DRE: les documents d'urbanisme réglementaires, l'habitat et le logement, les routes et leurs entretiens, la sécurité routière. Vous pourrez trouver des informations sur les POS des communes du département ainsi que les principales aides de l'Etat en matière de rénovation des logements anciens.
Presents the DRE's main areas of responsibility: town planning guidelines, housing, roads and their upkeep, road safety. Also includes information on municipal land use plans within the departments and information on State assistance with the renovation of old housing.
Direction Régionale et Départementale de l'Equipement de Basse Normandie
http://www.calvados.equipement.gouv.fr
Le site propose un certain nombre de cartes thématiques sur les logements, l'environnement et les risques, l'avancée des POS tirée du SIG de la DRE.
Direction Régionale et Départementale de l'Equipement du Languedoc Roussillon Hérault
Regional and Departmental Amenities Office, Languedoc-Roussillon-Hérault
http://www.herault.equipement.gouv.fr
Le site propose un certain nombre d'informations sur le logement, la politique de la ville, les transports téléchargeables en format pdf.
A range of information on housing, urban policy and transport, downloadable in pdf format.
Drire Auvergne
http://www.auvergne.drire.gouv.fr
La DRIRE Auvergne présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi des informations pratiques sur les contacts DRIRE en région Auvergne.
Outlines the Alsace Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also included is useful information on DRIRE contacts in the Auvergne Region.
Drire Basse Normandie
Drire Basse-Normandie
http://www.basse-normandie.drire.gouv.fr
La DRIRE Basse Normandie présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
Outlines the Alsace Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety.
Drire Bourgogne
Drire Burgundy
http://www.bourgogne.drire.gouv.fr
La DRIRE Bourgogne présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi des rapports sur Internet et les entreprises sur le Plan régional de la qualité de l'air ainsi que les schémas de services collectifs de l'énergie en Bourgogne.
Outlines the Burgundy Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also included are reports and business and the Internet, the Regional Air Quality Plan and outlines of public energy services in the Burgundy Region.
Drire Bretagne
Drire Brittany
http://www.bretagne.drire.gouv.fr
La DRIRE Bretagne présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi en ligne le Plan régional de la qualité de l'air, les cartes des PAT et Feder, un lien avec l'industrie bretonne sur le net ainsi que le rapport d'activité de la DRIRE pour 1999.
Outlines the Brittany Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also included are maps for the PAT (Territorial Development Subsidy) and the Feder (European Regional Development Fund), links to Breton industry on the Internet and the DRIRE annual report for 1999.
Drire Centre
http://www.centre.drire.gouv.fr
La DRIRE Centre présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose en ligne un rapport sur l'industrie en région Centre avec des cartes sur la répartition de l'emploi industriel et de son évolution en téléchargement.
Outlines the Centre Region Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes a report on Industry in the Centre Region with downloadable maps of industrial employment distribution and its evolution.
Drire Corse
Drire Corsica
http://www.corse.drire.gouv.fr
La DRIRE Corse présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
Outlines the Corsica Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety.
DRIRE de la Réunion
Drire Reunion Island
http://www.reunion.drire.gouv.fr
En construction, seule la rubrique aide aux entreprises est disponible.
Still setting up. Only the aid for company development section is functioning.
DRIRE Franche Comté
Drire Franche-Comté
http://www.franche-comte.drire.gouv.fr
La DRIRE Franche Comté présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi le Plan régional de la Qualité de l'Air en Franche Comté.
Outlines the Champagne-Ardennes Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes the Regional Air Quality Plan in Franche-Comté.
DRIRE Haute Normandie
Drire Haute-Normandie
http://www.haute-normandie.drire.gouv.fr
La DRIRE Haute Normandie présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle présente aussi l'UCIP 2000, l'utilisation collective d'Internet par les PME/PMI.
Outlines the Haute-Normandie Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes UCIP 2000, collective Internet use for SMEs.
DRIRE Ile de France
Drire Ile-de-france
http://www.ile-de-france.drire.gouv.fr
La DRIRE Haute Normandie présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle présente aussi le Plan régional de la Qualité de l'Air en Ile de France.
Outlines the Ile de france Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes the Regional Air Quality Plan in Ile de france.
DRIRE Languedoc Roussillon
Drire Languedoc-Roussillon
http://www.languedoc-roussillon.drire.gouv.fr
La DRIRE Languedoc Roussillon présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi de nombreux documents en téléchargement en particulier: Plan Régional d'élimination des déchets industriels spéciaux et le Plan Régional de la Qualité de l'Air en région Languedoc Roussillon.
Outlines the Languedoc-Roussillon Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes numerous downloads, especially relating to the Regional Plan for Elimination of Special Industrial Waste and the Regional Air Quality Plan in Languedoc-Roussillon.
DRIRE Limousin
Drire Limousin
http://www.limousin.drire.gouv.fr
La DRIRE Limousin présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
Outlines Limousin Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety.
DRIRE Lorraine
Drire Lorraine
http://www.lorraine.drire.gouv.fr
La DRIRE Lorraine présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi de nombreux documents en téléchargement en particulier: le contrat de plan état région 2000-2006, le schéma de service NTCI.
Outlines the Lorraine Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes numerous downloads, notably the State/Region planning contract 2000-2006 and an outline of the new communications and information technologies service.
DRIRE Midi-Pyrénées
Drire Midi-Pyrénées
http://www.midi-pyrenees.drire.gouv.fr
La DRIRE Midi-Pyrénées présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
Outlines the Midi-Pyrénées Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety.
DRIRE Nord-Pas-de-Calais
http://www.nord-pas-de-calais.drire.gouv.fr
La DRIRE Nord-Pas de Calais présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
DRIRE Pays de la Loire
Drire Pays de la Loire
http://www.pays-de-la-loire.drire.gouv.fr
La DRIRE Pays de la Loire présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi de nombreux documents en téléchargement en particulier: le contrat de plan Etat Région, les défis de l'industrie en pays de la Loire 2000-2005 et le guide des NTCI.
Outlines the Pays de la Loire Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes numerous downloads, notably the State/Region planning contract, the challenges facing industry in the Region in 2000-2005 and a guide to the NICT.
DRIRE Picardie
Drire Picardy
http://www.picardie.drire.gouv.fr
La DRIRE Picardie présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi son rapport d'activité pour 1999 en ligne.
Outlines the Picardy Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes the annual report for 1999.
DRIRE Poitou-Charentes
Drire Poitou-Charentes
http://www.poitou-charentes.drire.gouv.fr
La DRIRE Poitou-Charentes présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
Outlines the Poitou-Charentes Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety.
DRIRE Provence Alpes Côte d'Azur
Drire Provence-Alpes-Côte d'Azur
http://www.paca.drire.gouv.fr
La DRIRE Provence Alpes Côte d'Azur présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire. Elle propose aussi des liens avec les entreprises impliquées dans une démarche de qualité (norme ISO 9000).
Outlines the Provence-Alpes-Côte d'Azur Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety. Also includes links to companies seeking ISO 9000 quality certification.
DRIRE Rhône Alpes
Drire Rhône-Alpes
http://www.rhone-alpes.drire.gouv.fr
La DRIRE Rhônes Alpes présente sur son site ses missions. Elle propose des bilans régionaux portant sur différents thèmes en particulier l'aide aux entreprises; le sous-sol, les mines et les carrières, l'énergie, la sûreté nucléaire.
Outlines the Rhône-Alpes Office's tasks and provides a series of summaries, notably concerning company development assistance, the subsoil, mines and quarries, energy and nuclear safety.
DRIRE, Direction Régional de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement
Drire, Regional Office for Industry, Research and the Environment
http://www.drire.gouv.fr
Le site national des DRIRE présente les missions de ces directions régionales, le catalogues des publications ainsi que des liens avec les DRIRE dans les régions.Les Directions Régionales de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement (DRIRE) mènent des actions dans différents domaines. Elles participent à l'aide au développement des entreprises dans les régions et en particulier le développement des PME. Elles ont en charge le contrôle des appareils de mesure et de la métrologie d'une manière générale. Elles assurent pour le compte du ministère de l'environnement et sous l'autorité des préfets de département le contrôle des pollutions et des nuisances, du traitement des déchets et des risques technologiques majeurs. En particulier, elles effectuent les inspections des installations classées. Dans le cadre de la réglementation définie par le ministère des transports, les DRIRE assurent la réception des véhicules routiers neufs, transformés ou importés, la visite technique des véhicules de plus de 3,5 tonnes, le suivi des centres de contrôle techniques des véhicules légers. Dans le cadre de la réglementation définie par le ministère de l'industrie, les DRIRE assurent l'instruction des dossiers de demande de permis de recherche, d'exploitation ou de concession minières ou de stockages souterrains de gaz, d'hydrocarbures et de produits chimiques ainsi que le suivi pendant et après la concession. Elles possèdent aussi un certain nombre de compétences dans le domaine de l'énergie et de la sécurité nucléaire.
The DRIRE's national site covers the organization's tasks and provides catalogues of publications and links to the regional offices. The Regional Offices of Research and Environment Industries (DRIRE) work in a variety of fields. They contribute to assistance with regional company development, with special emphasis on SMEs. In general terms they are in charge of the instruments of measurement and metrology. Supervised by the Prefects of the departments, they monitor pollution and nuisances, refuse processing and major technological hazards for the Ministry of the Environment. They are notably responsible for the inspection of top-security sites. Under the umbrella of the Ministry of Transport they oversee release of new, modified or imported motor vehicles, MOTs for vehicles over 3.5 tonnes and MOT testing centres for light vehicles. Under the umbrella of the Ministry of Industry, the DRIRE deal with all applications for permits relating to mining research, exploitation or concession licences and underground storage of gas, hydrocarbons and chemicals; concession and post-concession monitoring is a further responsibility. They also have specialised skills in aspects of nuclear energy and safety.
Fédération des Parcs Naturels régionaux
Federation of Regional Nature Parks
http://www.parcs-naturels-regionaux.tm.fr
Le site propose une carte interactive des Parcs Naturel Régionaux, présentant plus précisément chacun des parcs. 11 des 38 parcs Naturels régionaux ont un site InternetThis site has an interactive map of the national parks where you can find more detail about each one. 11 of the 38 parks have their own web site. Available in english.
The site offers an interactive map of the Regional Nature Parks, presenting each of them in some detail. 11 of the 38 parks in question have their own websites.
L’Agence d’urbanisme de l’agglomération orléanaise
http://www.auao.org
Créée en 1976, l’Agence d'urbanisme de l'agglomération orléanaise est un organisme d’études sans but lucratif qui a pour vocation d’assister les collectivités locales et l’État dans leurs réflexions en matière d’aménagement et d’urbanisme.
Parc Naturel Régional d'Armorique
http://perso.wanadoo.fr/parc.regional.naturel.armorique
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus par le biais de cartes interactives. Available in english.
Parc Naturel Régional de Chartreuse
Regional Nature Park, Chartreuse
http://www.parc-chartreuse.net
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus avec de très belles carte du parc en téléchargement. Le site présente aussi un schéma intéressant sur la gestion locale et partenariale du parc.
The site presents the park, its history, heritage, amenities and planned events, with handsome downloadable maps. Also on the site: an interesting diagram on local and partnership-based management of the park.
Parc Naturel Régional de Corse
Regional Nature Park, Corsica
http://www.parc-naturel-corse.com
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus. Le site présente à partir d'une carte interactive les 11 territoires d'action du parc avec une description des projets en cours.
The site presents the park, its history, heritage, amenities and planned events. Using an interactive map it also presents the parks 11 main development areas, with a description of projects currently in progress.
Parc Naturel Régional de la Bière
Regional Nature Park, La Brière
http://www.parc-naturel-briere.fr
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus. Le site présente une rubrique intéressante sur les aménagements réalisés dans le parc dans une perspective de développement durable. Available in english.
The site presents the park, its history, heritage, amenities and planned events. An interesting section is devoted to improvements effected with a view to sustainable development.
Parc Naturel Régional de Livradois-Forez
http://www.parc-livradois-forez.org
Parc Naturel Régional de Martinique
Regional Nature Park, Martinique
http://www.sasi.fr/pnrm
Une très belle cartographie interactive du parc naturel régional de Martinique With a good map of the park.
An excellent interactive-map approach to the Martinique Regional Nature Park.
Parc Naturel Régional des landes de Gascognes
Regional Nature Park, Landes de Gascogne
http://www.parc-landes-de-gascogne.fr
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus. Il devrait bientôt proposer une photothèque de plus de 2000 photos en ligne. Available in english.
The site presents the park, its history, heritage, amenities and planned events. It should soon be offering over 2000 online photos.
Parc Naturel Régional du massif des Bauges
Regional Nature Park, Massif des Bauges
http://www.parcs-naturels-regionaux.tm.fr/fr/decouvrir/parcs.asp?op=parcs-identite&id=24
Le site propose une très belle visite 3D du parc. With views of the park in 3D, available in english and German.
A delightful 3D tour of the park.
Parc Naturel Régional du Morvan
Regional Nature Park, Morvan
http://www.parcdumorvan.org
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus. Il propose aussi le journal du parc, la charte du parc ainsi que les cartes du parc présentant les différentes zones du parc en téléchargement.
The site presents the park, its history, heritage, amenities and planned events. In addition there is the park newspaper and downloadable maps covering its different areas.
Parc Naturel Régional du Vercors
Regional Nature Park, Vercors
http://www.pnr-vercors.fr
Le site présente le parc, son histoire, son patrimoine, ses équipements, les manifestations et les événements prévus. Il présente les principales actions menées par le parc en matière de préservation de l'environnement.
The site presents the park, its history, heritage, amenities and planned events, together with the main environmental protection measures taken there.
Préfecture de la région aquitaine et du département de Gironde
Prefecture of the Aquitaine Region and the Gironde department
http://www.aquitaine.pref.gouv.fr
Le site de la préfecture de la région aquitaine propose l'intégralité du contrat de plan Etat Région en format acrobat ou winzip. Il présente la stratégie de l'Etat en région aquitaine ainsi que l'apport de l'Europe pour la région.
The site for the Prefecture of the Aquitaine Region offers the State/Region planning contract in Acrobat or Winzip format, together with State strategy for the Region and the European contribution.
Préfecture de la région Auvergne
Prefecture of the Auvergne Region
http://www.auvergne.pref.gouv.fr
Le site de la préfecture de la région Auvergne présente le nouveau plan état région, les DOCUP Document Unique de Programmation objectif 2 et objectif 5b, le programme régional INTERREGII, LEADERII ainsi que les nouvelles zones objectif 2 des nouveaux programmes européens 2000-2006, le plan National pour la forêt après la tempête du 22 décembre 1999 ainsi que le plan départemental d'actions de sécurité routière du Puy de Dôme en téléchargement. Tous ces documents sont accompagnés de cartes interactives! Un des meilleurs sites des préfectures de région dans le domaine de la planification et l'aménagement du territoire. Version anglaise.
The site for the Prefecture of the Auvergne Region presents the new State/Region planning contract, the Single Programming Document (DOCUP) objectives 2 and 5b, the regional INTERREGII, LEADERII programme, the objective 2 zones for the new 2000-2006 European programmes, the National Forests Plan (after the gale of 22 December 1999) and a download for the Puy-de-Dôme department's road safety measures plan. And all these documents come with interactive maps! One of the best of the Regional Prefecture sites in the territorial planning and development field.
Préfecture de la Région Basse Normandie et du département du Calvados
Prefecture of the Basse-Normandie Region and the Calvados department
http://www.basse-normandie.pref.gouv.fr
Des liens locaux intéressants.
Interesting local links.
Préfecture de la Région Bourgogne et du département de Côte d'Or
Prefecture of the Burgundy Region and the Côte-d'Or department
http://www.cote-dor.pref.gouv.fr
Le site propose le contrat de plan Etat Région 2000-2006 en ligne et présente les différents programmes européens présents dans la région.
Offers the State/Region planning contract online and presents the various European programmes operating in the Region.
Préfecture de la région Bretagne et du département d'Ile et Vilaine
Prefecture of the Brittany Region and the Ile-et-Vilaine department
http://www.bretagne.pref.gouv.fr
Le site présente le contrat de plan état région ainsi que les différents DOCUP Document Unique de Programmation européens avec leur carte en téléchargement.
Presents the State/Region planning contract and the various European Single Planning Documents with downloadable maps.
Préfecture de la région Centre et du département du Loiret
Prefecture of the Centre Region and the Loiret department
http://www.centre.pref.gouv.fr
Un très belle rubrique "aménagement du territoire et planification" sur le site de la préfecture de la région centre. Vous pourrez y trouver un certain nombre d'informations et de documents d'urbanisme téléchargeables en particulier le contrat de plan état région, la carte des villes signataires d'un contrat de ville, les cartes régionales des Zones Franches Urbaines, des Zones de Revitalisation urbaine, Zones Urbaines sensibles, Zones de Revitalisation Rurale et la carte des pays en région Centre.
A very handsome section on "territorial development and planning" provides information and downloadable town planning documents, notably concerning the State/Region planning contract, the map of City contract signatories, regional maps of Urban Free Zones, Urban Regeneration Zones, Sensitive Urban Zones, Rural Regeneration Zones and a map of Centre Zone localities.
Préfecture de la région Champagne Ardennes et du département de la Marne
Prefecture of the Champagne-Ardennes Region and the Marne department
http://www.marne.pref.gouv.fr
Peu d'information et des documents d'actualité peu à jour.
Little information and outdated documents.
Préfecture de la région Corse
Prefecture of the Corsica Region
http://www.corse.pref.gouv.fr
Le site propose une présentation de la Corse, toutes les informations réglementaires sur les Zones Franches Urbaines ainsi qu'un guide du développement local en Corse qui reprend les principes du développement durable.
The site presents the island of Corsica, all the regulations relating to Urban Free Zones, and a guide to local development in the light of sustainability.
Préfecture de la région Haute Normandie et du département de la Seine Maritime
Prefecture of the Haute-Normandie Region and the Seine-Maritime department
http://www.haute-normandie.pref.gouv.fr
Le site propose le contrat de plan 2000-2006 en téléchargement, ainsi qu'une présentation des objectifs européens.
Downloadable version of the 2000-2006 State/Region planning contract and an outline of European objectives.
Préfecture de la région Limousin et du département de la Haute Vienne
Prefecture of the Limousin Region and the Haute-Vienne department
http://www.haute-vienne.pref.gouv.fr
Beaucoup d'information très locale et un bel exemple de téléprocédure.
Lots of very local information and a fine example of teleprocedure.
Préfecture de la région Poitou Charentes et du département de la Vienne
Prefecture of the Poitou-Charentes Region and the Vienne department
http://www.vienne.pref.gouv.fr
Une initiative intéressante menée dans le cadre de la gestion durable des déchets. A revoir.
An interesting approach to sustainable waste handling. Needs updating.
Préfecture de région Alsace et du département du Bas Rhin
Prefecture of the Alsace Region and the Bas-Rhin department
http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr
La région Alsace est composée des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Le préfet du Bas-Rhin, département où se situe Strasbourg, capitale régionale et européenne, est aussi préfet de la région Alsace. Le préfet du Haut-Rhin a autorité sur les services de l'Etat du département du Haut-Rhin. Le préfet de région ne donne pas d'instruction au préfet de département, ici en l'occurrence au préfet du Haut-Rhin, mais il fixe des orientations régionales au sein de la conférence administrative régionale d'Alsace qui réunit le préfet du Bas-Rhin, préfet de la région, le préfet du Haut-Rhin et les directeurs régionaux des services de l'Etat en Alsace. Il a en outre des pouvoirs propres pour gérer ou répartir certains crédits de l'Etat et de l'Union Européenne. Il est aussi l'interlocuteur de l'Etat auprès du Conseil Régional d'Alsace. Le site de la préfecture de région propose des dossiers émanant des services de l'état en particulier sur le plan Etat/Région, le contournement de Strasbourg et le contrat de plan état région en téléchargement.
The Alsace Region comprises the departments of the Bas-Rhin and Haut-Rhin. The Prefect of the Bas-Rhin department, where the Regional and European capital Strasbourg is situated, is also Prefect of the Alsace Region. The Prefect of the Haut-Rhin is in charge of State departments in that department. The Regional Prefect issues no directives to his department counterparts (in this case the Prefect of the Haut-Rhin), but sets regional goals within the framework of the Alsace Region Administrative Conference, comprising the Prefect of the Bas-Rhin, the Regional Prefect, the Prefect of the Haut-Rhin and the regional directors of State departments in Alsace. He also has the power to manage or distribute certain loans from the State or the European Union. In addition he represents the State in its dealings with the Alsace Regional Council. The Regional Prefecture site offers downloadable information from State departments, especially regarding the State/Region Plan, the Strasbourg bypass and the State/Region planning contract.
Regional Council, Guadeloupe
http://www.cr-guadeloupe.fr
Very little information.
Regional Council, Limousin
http://www.cr-limousin.fr
Regional Council, Lorraine
http://www.cr-lorraine.fr
Regional Council, Picardy
http://www.cr-picardie.fr
The site allows direct downloading of the Regional Territorial Development Plan and other regional publications.
Regional Environmental Offices (DIREN)
http://www.ecologie.gouv.fr/article.php3?id_article=1294
For all other Regional Environmental Offices (DIREN), consult the site of the Ministry for Territorial Planning and the Environment. Warning: some information has yet to be updated.
Town Planning and Development Agency of the Reims Urban Region
http://www.aurr.asso.fr
The site offers a series of maps analysing the intermunicipal groupings formed within the Reims conurbation with a view to the creation of a conurbation community. The local land use plans should soon be available online.
