
|

Yona Friedman
Utopie realizzabili
traduzione di Susanna Spero, Macerata, Quodlibet 2003, pp.
232, 14 euro
Book review
by Manuel Orazi
Architecture has just to realize fine objects – pleasant
to see and functional to live – or create something useful
for everyone? In short, this is the question at the base of all
the work of Yona Friedman, the French architect and urban planner
of Hungarian origin known for his visionary projects between the
50s and the 60s.
Friedman presents his last book translated in Italian “Feasible
Utopias” (originally released in France in 1975, republished
and revised into Italian in 2003) that actually is not a book on
architecture but on the contrary is for everybody as it is about
how to solve problems like democracy, poverty, communication, starving
and metropolitan congestion: he doesn’t offer solutions, and
he doesn’t adopt, either, an univocal position about the questions
he himself, in fact, helps to foster. Actually, supposing that a
solution exists, the feeling is that Friedman judges the persistence
of doubts sounder than the achievement of certainties, whatever
they are.
“In medio stat virtus”, Aristotle said. In other terms,
virtue set itself half-way between excess and failing. Architecture,
which is not an exact science, just finds in this compromise its
noblest expressions – or better, in the search of an ideal
synthesis between what is fine and what is useful, between form
and substance. Friedman doesn’t love labels – “bureaucratic
formalities”, he defines them – and he should not love
that one of Aristotelian, either. But it’s this principle,
after all, he always tried to assert, his theoretic and practical
works seem to suggest.
Friedman created new doubts to those who expected to get answers:
“We pursue struggle and competition, but we dream the heaven.
Not all that I wrote is the same as proposals. I resort to images,
and my interest is to provoke a reflection about the opportunity
to realize them or not. With a fine distinction: that if we never
managed to recreate the earthly paradise, well, the most urgent
thing to do should be the search for hell”. Practically speaking,
a solution good for all does not exist.
One of the most ambitious bets of utopia is just if individual must
pay for the happiness of society – heaven on the Earth, in
short. Everything depends on the consent. The feasible utopia consists
in the achievement of the consent. But the question recurs: is it
possible to theorize the consent of everyone? It’s just what
dictatorships tried to carry out, with the results we know. According
to Friedman, the feasible utopia can exist only in the little communities.
It’s his defence of individual against standardization, against
the conceit of some architects inclined to impose their particular
vision of the town, of the whole society, as the one well-grounded.
“During my life, I realized some projects which disprove this
way of thinking, as the project for the Bergson Lycée in
Angers, where professors and parents was involved in the planning
of a building which fully met their vision of the school. “Because
also aesthetics is a need of the human being”.
And yet, some images of Friedman induce to think to technology rather
than aesthetics, as we usually understand it. The mobile city, consisting
of houses able to change by themselves adapting to the needs of
people who live inside – not of the client who commissioned
the work – is exactly the expression of this utopia, as the
“Museum of Simple Technology” in Madras, India, inspired
by the same principle, but founded on traditional techniques and
materials of construction. Friedman treats only realisable utopias
then, not merely visions like in the case of many utopian architects
of the Sixties.
Friedman explained that “the only thing to change is the level
of complexity of the prefabricated element”. At any rate,
technology is always the means, never the end. The end is the individual,
and the right means, as Aristotle claims, is the possible way. For
example technology has been a mean in order to unite our continent:
“I think to Europe as a ‘continent-city’, a web
linked by hi-speed trains with 120-150 stations that mean the medium
and big cities. I don’t think that these are going to develop
further, there will be rather a simultaneous moderate increase of
the junction-cities of the web”.
As this can be conciliated with globalization and the not always
univocal messages of those who oppose the phenomenon, is a chapter
which Friedman tackled with a good deal of scepticism: “the
most substantial contribution the movement of Seattle is giving
to architecture is to undermine the certainties of everyone”.
Friedman thinks the young architects’ projects are often “empty
shoe boxes”. But there is a “but”. Because if
Friedman doesn’t love to be defined a utopian, he certainly
loves to refer to himself as an incurable optimist, convinced that
every process, also the most apparently inexorable, can correct
itself. This is true for the dramatic situation in Israel, the country
the birth of which he attended –he lived in Haifa for ten
years before moving to Paris after the CIAM of Dubrovnik in 1956
-, this is true even more so for architecture.
Manuel Orazi was born in Macerata, Italy, in 1974 and graduated
at the IUAV in Venice. He is currently attending a Ph.D. in History
of Architecture and of the City at the School for Advanced Studies
in Venice with a thesis on the work of Yona Friedman. He also collaborates
with the Italian publishing house Quodlibet and he regularly contributes
to the monthly magazine “Il Giornale dell’Architettura”.
|