
|

Scenari per l'Europa delle città
by Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino
Franco Angeli editore, 2002
240 pp, € 17,50
Web: http://www.francoangeli.it/
Buying information
http://www.francoangeli.it/
Book review
by Patrizia Gabellini
Three aspects of this book, written by Elio Piroddi, Laura Brunori
and Carlo Di Berardino, seem of interest: the structure, the category
adopted (the scenario), and the picture which the conclusions enable
one to draw. All three together make it a courageous and certainly
useful text.
The structure.
The fruit of a research project conducted within the ambit of the
strategic project, "The futures of the city. Background knowledge
and scenarios", the book had to find a formula suited, on the
one hand, to the need to recover its cognitive equipment and on
the other to the desire to communicate its results concisely. The
two parts that make up the book share the task: in the first the
essays by Laura Brunori on demography, information technology and
the environment, and those by Carlo Di Berardino on the economy
and transport, are accounts of the studies of the "fields of
forces which are expected to provide the major impulses towards
change"; in the second part the essay by Elio Piroddi extracts
and puts together the aspects that are significant because pertinent
to the objective that motivated and sustained the work, namely the
construction of a reasonable "vision of the future". The
synoptic picture implements this second part is articulated under
the headings: "factors of change" (fertility, ageing and
immigration; globalization, research, and innovation, tourism and
leisure; flows of goods, flows of people, innovation of transport
systems; tele-working and tele-services; energy consumption, pollution
and waste), "alternative scenarios (negative, positive, omnivalent),
"effects on the city". They induce the reader to focus
attention more closely and prepare him for the conclusions.
Conceived in this way, the book's structure reflects a clear, logical
sequence and at the same time explicitly presents a process of reduction
of the field of possible readings and interpretations of the phenomena
examined to present some of the principal issues facing those who
plan and transform the territory. "The results of analysis
for each variable are summed up and, through the combination of
different factors, conjectures are presented and scenarios described.
This is done firstly in a background (non-territorialized) version
and then in the presumable consequences for the territory and the
cities
The hypothesis of method adopted is the radicalization
of phenomena: from this derive
alternative scenarios. (p.12).
Elio Piroddi notes that it involves a "major approximation",
that there exist imponderable elements and relations of interdependence
between the variables; all the same he is willing to implement the
cognitive resources to support future action, without succumbing
to the "over-abundance" of information. "What
numerous researches in recent years have shown
is that many
phenomena, which in the past we had isolated from each other and
enclosed within the ring-fences of increasingly specific areas of
research and disciplines, are fundamentally over-determined. They
include the transformations of the city and the territory
The outcome of a number of super-abundant causes with respect to
the necessary causes and among which it becomes difficult to establish
orders of importance and priorities
If in one over-determined
field of phenomena, such as that of urban transformations, certain
aspects are isolated and one questions what would happen if phenomena
reached their extreme or probable consequences, one obtains images
of the future, scenarios, that are at least partly incompatible
with each other and it is precisely this their partial antagonism
that makes them interesting.
. There is no deductive procedure
that can lead, in contemporary societies, to the construction of
a coherent policy of the city and territory, however strong the
starting points are. The only terrain concretely practicable is
that of making a choice between antagonistic images. (B. Secchi,
Scenarios, http://www.planum.net/topics/secchi-diary.html).
The category.
It is conflict, therefore, that makes recourse to this procedure
important. It entails a profound change in the way we conceive knowledge
and the project and the relations between the two. Constructing
scenarios responds to the need to make forecasts, an indissoluble
part of the planner's work, but it reduces their peremptoriness
(the starting point is uncertainty) and unilateralness (the presuppose
the contribution of numerous points of view).
Secchi's observation, in the text cited, concerning the polysemic
character of the term helps us to probe the purposes of this book.
"Scenario" is a word used in different ambits and can
take on different meanings, not necessarily mutually exclusive:
scenario as a "point of escape from the present", hence
as an evasion of a situation one refuses to accept; scenario as
"representation of ongoing trends" or an allusive vision
of the questions and desires that traverse a society; scenario as
an "argued and suggested route"; scenario as an "attempt
to explore what would happen if
"
In this book the term is used to indicate a vision of the future:
"The scenario for us is not
a forecast and programmatic
picture but a reasoned hypothesis. It is also based on quantitative
data, but it does not constitute either a one-to-one projection
or a forecast of the type
"limits of development"
or the like. All the same, its construction is always founded on
a systematic method: the Europe of cities is considered a system
whose organization changes by the effect of certain variables from
the analysis of their course or behaviour are derived the hypothetical
scenarios." The work does not propose other objectives than
"that of understanding the bearings (understood as directions
of development and meanings) of change" (pp. 11-12).
The picture.
Evidently the conclusions are articulated, but I feel it is worthwhile
underscoring certain elements of the scenarios called "omnivalent"
and some of the most open and problematic on which the attention
of those working on the territory should focus. The demographic
decline of Europe, oscillating between a few million inhabitants
and about twenty million, is presented as highly probable, since
the trend can only be reversed by an appreciable increase in fertility
associated with massive immigration, phenomena not visible on the
horizon. This demographic trend enables us to forecast on the one
hand the collapse of marginal areas, on the other, as a result of
ageing and the reduction in core families, a progressive crisis
in the isolated housing model. The propensity for larger and more
compact settlements, associated with the unsustainability of the
diffuse city, would seem to delineate an important reversal of tendency
with effects on the existing stock of housing. The diminution of
the population and the tendency towards re-agglomeration would contribute
to the abandonment of substantial parts of the housing stock, without
sparing the compact cities. The consequent demolitions could have
deleterious repercussions on the economic plane; however they would
also create opportunities for upgrading the cities and territories:
a transversal and omnivalent tendency, therefore, would open up
contradictory prospects for planning.
The processes of immigration, regardless of their entity, would
lead to conflicts by different practices of use, differences in
the values of buildings and land with the production of enclaves
of decay and ghettoes, and the need to invest public money to maintain
acceptable levels of inhabitability. Other problematic prospects
would be a growing demand for welfare expenditure with a diminution
in tax revenues.
In the cities and territories of Europe the effects will be measured
of tourism, which, "unless there are strong planetary upheavals",
will continue to grow, putting pressure on the use of environmental
resources and the historical and cultural heritage. A further challenge,
since this is one of the major sectors of the European economy,
but one that will generate mobility and dangers for consumption,
especially in the economically weakest areas.
The mobility of people and goods (sustained by increased leisure
and tourism, by the ubiquity of homes and firms as an effect of
information technology; reduced only if there will be an appreciable
fall in population and pro capita income) will keep in the foreground
the question of the sustainability of individual road transport
and storage (of goods and cars), hence the need to expand and upgrade
the provision of alternative forms of transport with important investments
in infrastructure.
The scenarios outlined comprising the factors of change bound up
with demographics, the economy, transport and information technology,
have effects that condense in the environment. The course of consumption
with its related waste and mobility, with growing levels of pollution,
the entity of the public and private resources needed to repair
the damage and promote the production of alternative sources of
energy, to reduce the human incidence, in part as a result of depopulation
and re-agglomeration, place the environmental question firmly at
the centre of the picture: for it a scenario of "environmental
disasters" is compared with one of "reconciliation with
nature".
Patchy processes, differences and conflicts, seem to be confirmed
as the scenario of scenarios. "It is likely that the future
of European cities will follow a path, perhaps a twisting path,
comprised in the band of oscillation between the scenarios we have
depicted. It is, however, practically certain that they will meet
with diverse and complex cycles of metabolization of a series of
phenomena already in place (major growth) or at present under way
(flows of migration, technical innovations), and it seems highly
probable that these cycles will cause imbalances and turbulence
The future of the European city will in reality be a mosaic
of very different futures. Not only between region and region and
city and city, but also, and perhaps to a greater extent, between
one zone and another of the same city" (pp. 222-223).
Contents
Elio Piroddi, Introduzione
Parte I. Le variabili strategiche
Laura Brunori, Demografia
(Quadro demografico mondiale; Fecondità; Invecchiamento;
Immigrazione; Il declino della popolazione in Europa)
Carlo Di Berardino, Economia
(Mondializzazione; Ricerca e innovazione; Turismo e tempo libero)
Carlo Di Berardino , Trasporti
(L'evoluzione delle reti di trasporto nell'Unione Europea; Flussi
di merci; Flussi di persone; Innovazione di sistema)
Laura Brunori, Telematica
(Lo sviluppo della rete; Telelavoro; Teleservizi)
Laura Brunori, Ambiente
(Consumi di energia; Inquinamento; Rifiuti)
Parte II. Elio Piroddi , Gli scenari
Demografia
(Fecondità; Invecchiamento; Immigrazione; Scenario declino
demografico ; Scenario tenuta demografica )
Economia
(Mondializzazione; Ricerca e innovazione; Turismo e tempo libero;
Scenario declino economico ; Scenario tenuta economica )
Trasporti
(Flussi di merci; Flussi di persone; Innovazione di sistema; Scenario
onnivalente le alternative alla gomma ; Scenario il trasporto individuale
; Scenario il trasporto collettivo ; Scenario squilibrio delle reti
veloci ; Scenario policentrismo equilibrato )
Telematica
(Telelavoro; Teleservizi; Scenario onnivalente diffusione della
rete ; Scenario il mondo virtuale ; Scenario il mondo reale )
Ambiente
(Consumi di energia; Inquinamento; Rifiuti; Scenario disastri ambientali
; Scenario riconciliazione con la natura )
Elio Piroddi, Quadro sinottico degli scenari
Elio Piroddi, Conclusioni.
|