.

urbanpromo 2004 (english - italian)

In the frame of the 5th National Planning Exhibition, which will take place in Venice on 10th - 20th of November 2004, INU - the Italian National Urban Planning Institute - presents urbanpromo 2004, the first Italian Urban Marketing Event.
The urbanpromo2004, as the 5th National Urban Exhibition, will take place in the suggestive spaces of the Venice Arsenal. The Event is organised by URBIT Srl, services company of INU.
The purpose of urbanpromo2004 is to promote the urban renewal of Italian cities through meetings among Local Planning Authorities, public and private owners of real estate complexes, developers and all the people interested in effective and efficient urban transformation processes.
The aims are:
- to improve the decision making processes in urban planning and urban transformations design;
- to create the conditions for the feasibility of investments and to extend urban markets.
Further information on the website: http://www.inu.it/urbanpromo/index.htm
URBIT Srl - info@urbit.it
.


Nell'ambito della 5a Rassegna Urbanistica Nazionale, che si terrà nella città di Venezia dal 10 al 20 novembre 2004, l'Istituto Nazionale di Urbanistica promuove "urbanpromo 2004", evento di Marketing Urbano.
Urbanpromo 2004, al pari della Rassegna Urbanistica Nazionale, si svolgerà nei suggestivi spazi dell'Arsenale di Venezia. Sarà organizzato da URBIT Srl, la società di servizi dell'INU.
Urbanpromo 2004 intende contribuire ad imprimere un forte impulso ai processi di riqualificazione delle città italiane mettendo in relazione tra loro gli Enti che detengono i poteri di pianificazione, i proprietari di complessi immobiliari da trasformare, gli investitori, i promotori immobiliari, e più in generale tutti i soggetti pubblici e privati interessati a rendere più efficienti ed efficaci i processi di trasformazione urbana.
L'obiettivo è duplice: per un verso, migliorare i processi decisionali attinenti alla pianificazione e progettazione delle trasformazioni urbane; per l'altro, creare condizioni di fattibilità per gli investimenti ed allargare i mercati urbani.
Per maggiori informazioni: http://www.inu.it/urbanpromo/index.htm
URBIT Srl - info@urbit.it
.