|
Green without borders
General concept 1999/2000.
Planners:
Landscape Architects Dr. Hendrikje Becker, Friedewald
Construction planning in Görlitz, Heiderose Starke
Location:
City centre zone on both sides of the River Neisse,
which runs along the German/Polish border
Status:
The general concept groups individual projects
in different phases of planning and realisation
Context
The City of Görlitz, which is built on both sides of the River
Neisse, was divided into a Polish part, Zgorzelec (ca. 36,000 inhabitants),
and a German part, Görlitz (ca. 63,000 inhabitants), after
the Second World War. After this, both halves of the city developed
independently of each other. Both halves of the city have turned
towards each other since the political revolution in 1989 and the
planned eastern expansion of the EU. The task for the future is
the European City of Görlitz - Zgorzelec. The city is located
at the most eastern point of the Federal Republic of Germany (Free
State of Saxony) and at the most westward point of the Republic
of Poland. The economic and social circumstances of the inhabitants
of both parts of the city developed very differently in the following
years.
Founded in 1071, the city still retains its special character, nestled
as it is in the romantic Neisse Valley. The gorges and plains of
the Neisse Valley, the original relief inside and outside the city
boundaries and the natural vegetation complexes, some of which remain
preserved today, gave the city both space and limits for development,
and economic and cultural uses and for recreation and leisure.
In geographical terms, the two city districts of Görlitz and
Zgorzelec belong to Lower Silesia; in terms of natural space they
are part of the East Lausitz field and hill landscape, an agricultural
plain crowned by wooded hills and mountains. The Neisse Valley is
like an independent natural unit. The city itself occupies roughly
2580 ha between 420 mNN and ca. 180 mNN. A prominent rock base in
the north-east of the city is taken to be historically where the
town was founded. The castle and St. Peter's Church now stand there.
Settlement spread outwards from the Neisse westwards into the Nikolaivorstadt
suburb and in the late 16th century to the east. The city of cloth
and dye specialists started to rise to prosperity in the 13th century
as a flourishing trade centre along the via regain. Strong industrial
development and rapid city expansion then took place during the
19th century. The city was connected to the grid maintained by the
Saxon and Prussian Railway Companies. Brown coal mining also started
close to the city. New districts were constructed, creating pleasant
residential areas in the middle of generous park complexes.
The reunification of the two German states in 1990 brought a phase
of economic transformation to the district of Görlitz. Industry
and trade disappeared from the city in the following years, although
there is settlement around the city periphery. The problems of restructuring
are expressed in almost 23 % unemployment and in constant migration.
The opening of the borders to the future EU state of Poland is on
the horizon in the medium term. Existing structures and open spaces
in both parts of the city have considerable potential for a joint
development of the city.
Cultural heritage - Preservation and Development
The Slavic village of "Villa Gorelic", which was mentioned
for the first time in 1071, was first the site of city development
around what is now known as the historic old town where many important
trade routes once crossed (via regia, Amber Road). Strong, fortified
walls, within which wealthy families of merchants settled in magnificent
town houses, became too restrictive for the developing industries
and their additional buildings during the 19th century. The centre
moved southwards, where the city's new appearance was characterised
by shopping and residential streets, public buildings, parks and
restaurants. Görlitz survived the Second World War almost without
damage, but it was divided along the Neisse. Once the GDR had been
founded, the city's appearance suffered with the introduction of
a residential housing construction programme right outside the city
during the 1970's. The subsequent trend among inhabitants to flee
the old town to new and modern residential blocks left behind vacancies
and desolation in the valuable, historic buildings of the old town
in Görlitz.
The reunification of the two German states in 1990 gave Görlitz
a new chance to use subsidised redevelopment programmes to halt
the desolation. Redevelopment, refurbishment and modernisation of
the city centre have resulted in inward migration from the younger
areas around the city. The revival of the historic buildings goes
hand in hand with a more gradual economic revitalisation.
The medieval city structure, which has been preserved almost entirely,
contains approximately 4000 valuable individual monuments from the
Gothic, Renaissance, Baroque, Classicist and late 19th century eras
("Gründerjahre"). A century ago, Görlitz gained
the reputation of being the Garden City of the East with its numerous
public parks and beautiful greenery. The short distances between
the dense city area and the special, inherently individual, natural
landscapes around the Neisse led to their development as recreational
and leisure areas to the west and the east. These recreational areas,
the industrial wasteland from the recent past and the subsequent
development in the regions around the city (mining) open up far-reaching
possibilities for city development, especially with a view to the
opening of the eastern EU border to Poland. The municipal structures
that have been built in the Polish district of Zgorzelec since 1945
barely permit any conclusions on the former green settlement structures,
especially in the northern parts.
The city development concept "Green without borders" builds
structural, economic, cultural, social and political bridges across
the Neisse to create an atmosphere in which the German and the Polish
parts of the city grow together. The preservation of the cultural
legacy and the required reorientation open up new possibilities
for city development.
Programme
The location of the city in the varied landscape of the Neisse Valley,
the renovation of the still intact building structures from the
Renaissance, Baroque, late 19th century, Art Nouveau and modern
epochs and also the park structures constructed in the 19th century,
allow a vision in which both parts of the city are linked together
in terms of city development, culture, education, tourism and the
economy. Pedestrian, bicycle, rail and water transport infrastructures,
which originally worked very well in the city, as well as numerous
restored buildings, baths, and refuges close to the Neisse, ideal
for anyone seeking rest and recuperation, have been preserved in
some cases. Abandoned production plants are awaiting new uses. Deficits
in the functional links between the two cities, in the permeability
of these links, in terms of ownership circumstances and with regard
to aspects concerning the natural landscape (water quality in the
Neisse, fortification of streams etc.), or with regard to the quality
of the city or the landscape, must be eradicated. On the other hand,
restrictions on the use of certain areas, mostly nature and landscape
reserves in the Neisse river valley, also impose limits on the development.
Görlitz - Zgorzelec in the eyes of the general public
By building up and expanding municipal open areas along both
sides of the Neisse, Green without borders creates the Green network
Neisse Valley, functionally linked by various types of bridges.
The open space system is divided into zones with different principal
functions:
- Landscape balance and ecological functions such as landscape
protection and development functions (navigation landscape)
- Municipal functions such as functions of purely municipal open
areas (navigation town)
- Equal multiple-functions in which municipal functions are just
as important as functions concerning landscape protection (navigation
town-landscape)
The navigation areas offer the possibility to discover the city
theme by theme on both sides of the river. Meridian events in each
navigation area mark the 15th meridian, which runs through both
parts of the city. They offer ways of identifying a common theme
of new city individuality in both parts, based on the river culture,
the city, the regional landscape history, international relations,
politics and art. The meridian lights, located on the meridian,-
are markings to denote where the meridian crosses the banks of the
Neisse - and the meridian places - places close to the meridian,
such as the Jägerwäldchen (Hunter's Forest) - are also
part of this.
The generous provision of education in both parts of the city permits
a cross-reference to other groups of themes. Gastronomy crosses
thematic borders and allows people to socialise, to enjoy themselves
and to get to know each other in every way.
All areas of the green network are connected by links: bridges,
pedestrian and cycling paths, rail connections or in some cases
only by visual impressions of green structures.
Strategies and Results
Green without borders is a general concept for an aligned city development
of both parts of the city, which initiates possible points of communication,
work, education and tourism, mainly in the open areas in the centre
of the city. The strategies are truly cross-border and not simply
parallel measures on both sides. Everyday points of contact should
turn neighbours into partners, thus improving the competitive edge
of the European City.
Public funding is indispensable for successful implementation. European
Union subsidy programmes (Interreg., Phare, CBC) in particular are
necessary. They must be supplemented by regional funding programmes
in order to give a decisive momentum. The main focus in the areas
will be on city design measures with individual additions. Other
zones require fundamental city development and a new purpose. Bridges
over the river are symbolic, but are of particular elementary functional
significance.
In addition to publicly funded measures, private sector contributions,
citizens' initiatives and associations will play an increasingly
important role.
The individual projects are at different phases of realisation.
For example, the design of the river banks in the old town and the
gardens between the historic strongholds (Nikolaizwinger and Ochsenzwinger)
has already been completed. The Centre of Further Education in Crafts
and Heritage is located in the city's oldest secular building, the
Waidhaus. It brings together specialists and students from all over
Europe to pass on old and new techniques of renovating listed monuments.
The former Vierradenmühle now functions as a small hydroelectric
power plant and is also a terraced restaurant overlooking the border
river. The Neißetal boat hire is developing to become a tourist
attraction. A new university building directly on the banks of the
river is the architectural contrast between the Middle Ages and
the 21st Century.
Plans are currently being drafted for other projects (e.g. Old Town
Bridge). The plans for a tramline crossing the border will only
be possible in the long-term. However, a city bus already runs along
a bi-national route, which has breathed new life into the city centre
retail trade. The concept also contains visions that will require
10-15 years to complete.
Municipality of Görlitz
Links:
Europastadt Goerlitz
http://www.goerlitz.de/
Zgorzelec online
http://www.zgorzelec.com/
Some Books:
• Alte Stadt mit neuer Hoffnung: 10 Jahre Stadtsanierung in
Görlitz
by Bernd Große, Andreas Bednarek
Get
more information about this book on amazon.de
• Görlitz. Historische Ansichten aus fünf Jahrhunderten.
by Ines Anders, Peter Wolfrum
Get
more information about this book on amazon.de
• Streifzüge durch Görlitz
by Andreas Bednarek
Get
more information about this book on amazon.de
• Geteilte Städte an Oder und Neiße.
by Dagmara Jajesniak-Quast, Katarzyna Stoklosa
Get
more information about this book on amazon.de
Submit a
link or a book for this site
|

600 x 418 px, 89 KB
800 x 557 px, 125 KB
Old Town of Görlitz and Rabenberg in Zgorzelec,
view from the west

800 x 1132 px, 298 KB
Görlitz
program & plan

334 x 500 px, 51 KB
Typical Old
Town situation

400 x 401 px, 30 KB
"Abwägende Beobachter"
(The Weighing-up Observer), an artistic installation by Giuliano
Mauri (2001)

400 x 399 px, 21 KB
Detail of
Baroque façade

500 x 348 px, 41 KB
Southern Neisse valley with viaduct

500 x 311 px, 30 KB
Riverbank in Zgorzelec

500 x 277 px, 34 KB
"Ochsenzwinger"
|